Telewizja pszczyna.tv

  • 13 października 2023
  • 25 października 2023
  • wyświetleń: 1842

"Mikołajek" po śląsku - spotkanie z tłumaczem!

Za nami:

Biblioteka w Pawłowicach zaprasza na spotkanie z tłumaczem na język śląski przygód kultowego "Mikołajka"!

Pierwszą z książek duetu literacko-artystycznego René Goscinny (tekst) i Jean-Jacques'a Sempé (ilustracje) o przygodach tytułowego chłopca i jego kolegów ze szkoły, przetłumaczył z francuskiego na śląski Grzegorz Buchalik. Autor pochodzi z Rownia, dziś dzielnicy Żor. Śląski był jego pierwszym językiem.

- W Rowniu sie yno godało - wspomina. - Polskigo tyż coś za bajtla "liznōłech" dziynki mamie - śmieje się.

Z autorem będzie można się spotkać już 25 października o godzinie 15.30 na spotkaniu autorskim zorganizowanym przez Gminną Bibliotekę Publiczną w sali regionalnej Centrum Kultury. Podczas spotkania będzie można kupić książki w cenie 45zł.

mikołajek

ar / pless.pl

Jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o nowych artykułach z tematu "GOK Pawłowice" podaj

Komentarze

Zgodnie z Rozporządzeniem Ogólnym o Ochronie Danych Osobowych (RODO) na portalu pless.pl zaktualizowana została Polityka Prywatności. Zachęcamy do zapoznania się z dokumentem.

GOK Pawłowice

Jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o nowych artykułach z tematu "GOK Pawłowice" podaj

Facebook